十、无处安放的心【我喜欢哥哥】(3 / 3)
妈妈,我就知道您不记仇。”柳沐焱故意提起早上的事作为回怼,却不想自己心间又是一阵惆怅。
柳母威胁地白了他一眼,转而看向柳沐焱拎着的食盒,问道:“带了啥好吃的回来啊?”一边问,还一边嫌弃柳沐焱身上的炭火啤酒味。
“烧烤。”柳沐焱将食盒放下,拉了椅子准备陪柳母吃宵夜。
“这给你哥哥带的吧?那你不早点回来?你哥哥怕是已经睡了。”柳母翻了翻几个食盒,一半是各种烤串,一半则是烤年糕----柳沐明最爱吃的烧烤类。
柳沐明因为种种原因,不知不觉就养成了颇为自律的性格,年轻人喜爱的烧烤他不怎么感兴趣,唯独烤年糕是个意外。柳母想到这里,不禁小小嫉妒了一把。
“恩,可以明天热来吃。”柳沐焱情绪有些低落,他其实没有刻意要带什么东西回来的,只是等他回过神来时,这些东西就已经拎在手中了。只是他再也没法献宝似的敲开柳沐明的门,缠着柳沐明了。
“恩,不过热的没有现烤的好吃了。对了木瓜,我下周要跟你爸爸出去玩了,你学校定好没?”柳母挑了个烤翅啃着问道。
“学校?”柳沐焱皱眉,这些天他一直过得心不在焉的,柳母一提才想起来,“还没。”
“你要是错过了确认时间,最后没学上,我可不管啊。”柳母斜睨他,眼含揶揄,“你哥哥要去U大任教,你不去缠着?”
柳沐焱笑得落寞,“哥哥怕是不想看见我。”
柳母嘴上不停,一脸“这傻子在说些什么让人听不懂的话”的表情,新奇道:“你跟你哥哥吵架了?”
哎哟哟哟,不得了,奇闻啊!柳母心中一阵八卦激动。
柳沐焱低着头没有说话,良久柳母才终于察觉到了不对,逐渐被沉重的气氛所感染,再没了玩闹心。
“妈妈...”柳沐焱声音嘶哑,竟还有些颤抖,这样脆弱的样子柳母也是第一次见,“我...”
“我不知道要怎么办了...”柳沐焱眼眶通红,“哪里都好难受。”
柳沐焱已经撑了太多天,忙碌的时候,所有情绪都成了机械化的输出,一丝一毫都达不到心底。可一旦闲下来,他连呼吸都会锁窒。他多么希望能被狠狠地骂一顿,打一顿,能有什么来约束他强迫他,让他不得不放下对哥哥的感情,让他不必再在反复的折磨中独自支撑,因为那实在太难了。
“我喜欢哥哥。”柳沐焱无助地捂住了脸。
“喜欢哥哥...像爸爸喜欢您那样的,喜欢。”
-----------------------------------
小科普:
拜伦:乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron),英国19世纪初期的浪漫主义诗人,他在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。他后来参加了希腊民族解放运动,并成为领导人之一。
他的诗都超经典!翻译也是超级棒了!其实大多数时候我都觉得中文比原文美,用英文读东西总觉得干巴巴的.....可能是先入为主吧。
===========
↑返回顶部↑